- Verre : Matériau vitreux utilisé pour le vitrail sous forme de feuille d'une épaisseur variable entre 2 et 5 mm. Il est composé d'un oxyde formateur (la silice) et d'oxydes modificateurs (fondant, stabilisant et colorants). Son appellation varie suivant son emploi, sa composition, son procédé de fabrication...
- Fondant : Matière constituant la peinture vitrifiable (grisaille) qui permet l'adhésion du colorant au verre pendant la cuisson.
Il s'agit de poudre de verre dont la quantité va modifier la densité de la grisaille.
Il doit résister aux agents chimiques (pollution, condensation,...).
Un mauvais fondant peut entraîner la disparition des peintures (ce fut le cas au XIXème siècle).
Le fondant "rocaille" est constitué de 70% de minium de plomb et de 30% de silice. Ce mélange est porté à 900°C avant d'être refroidi et broyé.
- Canne à souffler : Outil pour souffler le verre. Tube métallique d'environ 1,70 mètre de long et 25 mm de diamètre, dotée d'une extrémité évasée et d'un orifice pour souffler ; recouvert d'un revêtement en bois pour éviter les brûlures des mains.
- Soufflage en couronne : Technique de soufflage à la canne apparue au Vème siècle, permettant la fabrication d'un verre plat. Synonyme de soufflage en plateau, les feuilles obtenues présentent une forme circulaire que l'on appelle "cive".
- Soufflage en manchon : Technique de soufflage à la canne apparue au Vème siècle, permettant la fabrication d'un verre plat grâce à l'obtention d'un manchon. Celui-ci est ensuite réchauffé puis étendu pour former une feuille rectangulaire.
- Paraison : Quantité de verre en fusion nécessaire à la fabrication d'un produit verrier.
- Vitrail : Composition translucide obtenue par un assemblage de verres plats colorés.
Les éléments translucides, colorés ou incolores, peuvent être décorés (peinture, sablage, etc...).
L'assemblage des éléments translucides peut être effectué grâce à différentes techniques :
- sertissage au plomb (vitrail au plomb),
- sertissage en cuivre (vitrail Tiffany),
- sertissage en béton armé ou en résine (vitrail en dalles de verre),
- verres fusionnés (vitrail fusing).
- Coulage : Procédé de fabrication de produits en verre utilisant l'écoulement de la matière en fusion dans un moule (verre creux) ou sur une surface plane (verre plat).
- Glace : Synonyme de vitre, feuille de verre transparent d'épaisseur variée dont les deux faces sont parfaitement rectilignes et parallèles.